And today, we are going to talk about Icelandic. Because I have neglected you and my duty in this area for far too long. Now, normally I'm not all about the videos in my posts, or pictures for that matter-- as those of you who have been following me for a while know well!-- but today, today I have some videos to share with you in my quest to spread and share my love of Icelandic with the world.
Firstly, did you know that you can learn Icelandic with Bambi? You totally can.
Secondly, if you haven't listened to I'll Make A Man Out of You in Icelandic, you are missing out. This song is awesome in every language, I know, but it lends itself to Icelandic exceptionally well, I think! Possibly because it's coming from one "warrior" culture to another-- but it's easily the least awkwardly retranslated song I've seen on youtube to date. (I have dreams of one day understanding these songs without need for re-translation. And also owning the movies in Icelandic--if anyone knows where I can get them, please let me know!!)
I probably should have started with this one-- it's an actual learn to speak Icelandic video, and it's all about simple greetings. From there you can find a bunch more, including a pretty hilarious one about Romantic Phrases which includes a variation of "get away from me."
Now, I could do this all day really-- but let me leave you with this song from Hercules in Icelandic: I Won't Say I'm in Love. Do yourself a favor and ignore the translation into English because the only song that's more awkward retranslated back into English is Colors of the Wind (So. Bad.). Just LISTEN to the language and the words. (This version doesn't have the distraction of English but embedding is disabled, so sorry!)
So there you have it-- Icelandic Love to get us back into the spirit of things. Please note that my self-discipline to not read The Hunger Games does not extend to keeping me from watching all these Icelandic videos and totally derailing myself from Helen for the rest of the day. If I give Thor an inch, he takes a mile, and right now he's kind of elbowed Theseus out of the spotlight.
As always, you can learn Icelandic online for free through the University of Iceland, which by now should really be offering to hire me for all my work promoting their program. Or at least maybe some free airfare to visit? because Iceland Wants To Be My Friend, Really. The internet doesn't lie!